Authenticity, Legitimacy, and AI-Assisted Creativity: How Online Audiences Evaluate Content and Creators in Digital Media